Magazine Freebies, my favourite tea, gift ideas for Christmas and much much more.
RUS: О пробниках в английских журналах, о любимом чае, подарках на Рождество и о многом другом в новом Beauty - завтраке.
Showing posts with label завтрак. Show all posts
Showing posts with label завтрак. Show all posts
Beauty-breakfast | Beauty-завтрак
Monday breakfast | Завтрак в понедельник
Monday is a good day, especially when you start it with beautiful breakfast. I love treating myself with my favourite syrniki - fried quark pancakes, garnished with sour cream.
Ingredients:
Farmer's cheese - 500g
2 eggs
sugar - 4-5 tbsp
2 teaspoons vanilla
flour - 100g
butter or oil for pan frying
pinch of salt
Mash farmer's cheese with a fork in a large bowl. Add the eggs, sugar, vanilla sugar, a pinch of salt and mix well. Add the sifted flour and mix well again.Powder the chopping board with 1 tablespoon of flour. Wet your hands. Scoop one tablespoon of dough with wet spoon and shape the form with you hand. In pan heat a little oil, put the syrniki, cover the pan with a lid and fry over low heat. Turn syrniki once half way through, until both sides are golden. Place syrniki on a plate, sprinkle with icing sugar and serve with sour cream.
RUS: Понедельник может быть хорошим днем, особенно если его начать со вкусного завтрака. Я обожаю сырники на завтрак, со сметаной и с малиной, это то, что поднимается мне настроение в начале недели.
Не забывайте побаловать себя.
Рецепт сырников:
творог - 500 г,
2 яйца,
сахар - 4-5 столовых ложек (по вкусу),
ванильный сахар - 1 чайная ложка,
мука - 100 г (и немного муки для подпыла),
смесь растительного и сливочного масел (или топленое масло) для жарки,
щепотка соли
Творог хорошо размять вилкой или измельчить в блендере. Добавить яйца, сахар, ванильный сахар, щепотку соли и хорошо перемешать. Всыпать просеянную муку и еще раз хорошо перемешать массу. Смоченной в воде ложкой набрать немного творожной массы. Слегка обвалять в муке, стряхнуть излишки и сформировать сырник. В сковороде разогреть немного масла, выложить сырники, накрыть сковороду крышкой и обжаривать на слабом огне до румяности. Сырники перевернуть и дать зарумяниться с другой стороны.
Готовые сырники выложить на тарелку, посыпать сахарной пудрой и подать со сметаной.
Gifts and new products | Подарки и новинки
Lots of gifts and new products from last month: Crabtree & Evelyn hand treatment set, 2 new products from Kiehl's, lots of Tarte products and The Body Shop new Vitamin E limited edition and GIVEAWAY for UK residents only in this video: https://youtu.be/iKKGSZx0iOs
Множество подарков и новинок за прошлый месяц: набор кремов для рук от Crabtree & Evelyn, 2 новых продукта от Kiehl's, косметика Tarte и новинки от The Body Shop, а также конкурс в новом beauty - завтраке:https://youtu.be/iKKGSZx0iOs
Acai bowl | Идея завтрака
There are many food trends out there and one of them - Acai bowl. An acai bowl is basically a really thick smoothie that's been topped with oatmeal or granola, fruits and nuts, chia seeds etc.
An acai bowls can be found at some juice or smoothie spots, but also you can try to make it at home. Finding acai puree is not an easy task, so sometimes I'm just making a thick smoothie from fruits and spinach.
Тренды есть даже на еду, наверняка вы слышали об Acai Bowl и видели фото в интернете. Acai Bowl - это так называемый смузи, очень густой, словно пюре, а сверху овсянка или гранула, орешки, фрукты, ягоды, семена чаи и прочее.
Acai Bowl можно найти в различных смузи барах, но в принципе можно приготовить самостоятельно.
Найти ягоды асаи затруднительно и поэтому иногда я делаю просто смузи из фруктов и шпината.
Have you ever tried Acai Bowl?
А вы пробовали Acai Bowl?
