Free L’Occitane Mini Moisturisers | Freebies Alert

L’Occitane are running a really nice campaign at the moment.  Visit the My Beauty Story website, answer three questions about your skin and you’ll be recommended one of four moisturisers to try for free, so you can pick it up from your nearest L’Occitan store.

 Also you'll get £10 off  any skincare purchase over £25.

Happy shopping!

RUS: L’Occitan проводит отличную акцию. Заходи на сайт My Beauty Story, отвечай на 3 вопроса о своей коже и ты получишь возможность попробовать один из увлажняющих кремов. Акция действует только на территории UK.

Кстати в дополнение к пробнику (8ml) ты получаешь скидку в £10 на следующую покупку.

Удачного шоппинга!

 

Leave a Comment beauty, cream, free, freebies, loccitane, London, mybeautystory, sample, skincare, крем, локситан, пробник, уход за кожей

Share:

My Husband Does My Makeup Halloween edition | Мой МУЖ Делает Мне МАКИЯЖ

Не знаете какой образ сделать на Halloween? Попросите мужа/брата/друга/парня и они вам помогут.

Какой образ получился у нас?

Подробнее в видео:

Leave a Comment beauty, halloween, My Husband Does My Makeup, slavabeautytips, макияж, Мой МУЖ Делает Мне МАКИЯЖ

Share:

Битва блогеров Lancôme

Allure и Lancôme объявили о масштабной бьюти-битве. #БьютиБитваLancôme - это 12 популярных видеоблогеров, 24 бьюти-битвы, 6 месяцев напряженной борьбы – и только один победитель, которого выберет экспертное жюри. Оценивают бьюти-блогеров не только судьи проекта, но и зрители. 

Сегодня я получила приглашение стать участницей бьюти-битвы и в ближайшее время на моем канале появятся видео с макияжами для участия в конкурсе. Очень волнуюсь и надеюсь на вашу поддержку.

Leave a Comment allure, beauty, Lancôme, slavabeautytips, битва блогеров, БьютиБитваLancôme

Share:

#GlamWiesnBrunch 2015 in MUNICH | Как я впервые побывала в Мюнхене

 

 #glamwiesnbrunch 2015

OCTOBERFEST IN MUNICH

In the end of September I was invited to the Glam Wiesn Brunch to celebrate the beginning of Octoberfest in Munich. 

RUS: В конце сентября компания Glam Media пригласила меня на бранч Glam Wiesn Brunch – мероприятие, посвященное Октоберфесту, центром которого является Мюнхен.

We had a whole day to enjoy sunny Munich and visited Lola Paltinger showroom in the evening to choose Bavarian outfit for the brunch. 

Next morning we arrived at our desired destination - the Hoover & Floyd Cafe Bar. There were so many bloggers, dressed up in national Bavarian clothing and I felt like a princess in the fairy tail. Also I was interviewed for the first time in my life by Andrea the owner of the Hoover & Floyd and it was such a fun. 

It was my very first time in Munich. I really liked the city, we were so lucky with the weather - from autumn London we arrived into summer. I would like to thank the organisers for inviting me to attend this event and Natasha Bulanova for the warm welcome.

Lola Paltinger - famous German designer. Known for her stunning Dirndl collections. 

Andrea Sokol - famous German tv host and actress.

RUS: У нас был целый день насладиться солнечным Мюнхеном, а вечером мы отправились в шоурум к Лоле Палтингер, для того чтобы подобрать для меня традиционный Баварский аутфит на завтра.

Наш бранч проходил в небольшом красивом кафе Hoover & Floyd, где  собрались немецкие и русские блогеры.

Главным гостем бранча была немецкий дизайнер Лола Палтингер. Она создает немецкую национальную одежду дирндл – эти платья распространены в альпийском регионе (Австрия и немецкая Бавария). Местные девушки надевают их не только на Октоберфест, но и другие праздники. Также впервые в жизни у меня взяли интервью и это было здорово.

Я была  первый раз в Мюнхене и первый раз в Германии вообще. Мне очень понравился город, плюс нам очень повезло с погодой – из осеннего Лондона мы прилетели в летний Мюнхен. Спасибо организаторам за встречу и отдельно Наташе Булановой за теплый прием.

Leave a Comment glam mode, GLAMWIESNBRUNCH, munich, octoberfest, мюнхен, октоберфест

Share:

An Antipodes Skincare Routine Review | Уход за кожей от Antipodes

Antipodes is one of those brands that I've always admired from a distance and  always wanted to try some of their products out.

RUS: Antipodes - это тот бренд, продукцию которого я уже очень давно хочу попробовать. Так как у меня появилась возможность потестить некоторые продукты, я с удовольствием поделюсь с вами своим мнением.

My absolute favourite Antipodes product at the moment is Aura Manuka Honey Mask* (£22). I use it once a week and I always see immediate results. It contains Manuka Honey, an ingredient which helps to hydrate the skin. Manuka Honey has potent antibacterial properties to cleanse and help clear blemishes and it really helped to improve my skin over the last few months. This is the perfect mask for winter, it’s hydrating and perfect for when my skin needs a boost.

Everything I’ve tried from Antipodes has really impressed me and Worship Superfruit Antioxidant Serum* (£34) is no exception. I use it after cleansing and before moisturising. Serum is water-based so  you don't really have to rub it in. I apply this at night to protect skin cells against early ageing and free radical damage.   

Finally, Vanilla Pod Hydrating Day Cream* (£27) - a light but intensive facial moisturiser.  It feels quite thick so you need a tiny amount.  It's not oily and, like the serums, it sinks straight into skin. 

Antipodes are definitely a brand to try if you’re looking for something new.

Have you tried anything from the brand?

RUS:  Моим фаворитом из всех продуктов стала маска Aura Manuka Honey Mask*. Я использую ее один раз в неделю и всегда вижу моментальный результат. Она содержит мед Манука, тот самый компонент, который увлажняет кожу,  а также имеет антибактериальные свойства, за счет чего кожа очищается от прыщей. Отличная маска на зимний период, так как она действительно очень хорошо увлажает и питает кожу. За последние месяцы ее регулярного использования состояние моей кожи заметно  улучшилось.

Все, что я попробовала от Antipodes мне понравилось, в том числе и сыворотка Worship Superfruit Antioxidant Serum*. Я наношу ее после очищения кожи и перед нанесением крема. В составе малиновая вода и множество экстрактов за счет чего сыворотку не нужно втирать, она очень быстро впитывается в кожу как водичка. Я использую ее на ночь, чтобы защитить кожу от преждевременного старения и свободных радикалов.

Самый последний продукт, который я попробовала был крем Vanilla Pod Hydrating Day Cream* - легкий, но очень питательный. Текстура довольно плотная, потому его нужно совсем немного. Он совершенно не жирный и так же как и сыворотка очень быстро впитывается в кожу.

Если вы хотите попробовать что-нибудь новое, то  продукция Antipodes однозначно стоит вашего внимания.  Пробовали ли вы продукцию от Antipodes?

*PR Sample

1 comment antipodes, Aura Manuka Honey Mask, beauty, review, routine, skincare, Vanilla Pod Hydrating Day Cream, Worship Superfruit Antioxidant Serum, уход за кожей

Share:

СЕРИАЛЫ на эту ОСЕНЬ. Что посмотреть?

1. Королевы крика.

Премьера сериала состоялась 22 сентября. Первый сезон рассказывает об истории женского клуба "Каппа". В университетском городке появляется человек в костюме красного дьявола, который начинает убивает студентов и не только. В главной роли Эмма Робертс.

2. Дневники вампира. 

Новый 7 сезон без участия Нины Добрев, которая покинула проект. Как вы помните Елена Гилберт была подвергнута заклинанию "спящей красавицы" и теперь мы посмотрим что приготовили для нас сценаристы в этом сезоне, который, я надеюсь, получится не менее интересным. 

3. Как избежать наказания за убийство. 

Детективная драма о попытках юристов обманывать систему. Сюжет рассказывает нам о профессоре Китинг, адвокате, которая преподает у студентов дисциплину "Как избежать наказания за убийство". В скором времени им прийдется применить свои знания в реальной жизни. 

4. Американская история ужасов. 

Новый сезон "Отель" был вдохновлен старыми фильмами ужасов об отелях и настоящими отелями, в которых происходили страшные и таинственные события. В одной из главных ролей - Леди Гага. 

5. Элементарно. 

Главные герои - Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Интересный сериал и новый взгляд на произведения Конан Дойля.

Подробнее в видео:

Leave a Comment lifestyle, осень, сериалы, что посмотреть

Share:

КАК сделать КАЖДЫЙ день ХОРОШИМ?

Мы часто жалуемся на "плохие" дни и "черные полосы" в жизни не осознавая, что наше настроение всегда в наших руках. Порой для решения важной проблемы нужно всего лишь осмотреть на ситуацию под другим углом.

Leave a Comment lifestyle, slavabeautytips, КАК сделать КАЖДЫЙ день ХОРОШИМ, мотивация

Share:

Андрей Хлывнюк: своему успеху группа "Бумбокс" обязана инопланетянам

Photo credit www.kirichoks.com

20 октября украинская группа «Бумбокс» выступила с первым сольным концертом в Лондоне в клубе The Coronet. Выступление было организовано Eastern EU Group, которые занимаются организацией гастролей и выступлений известных артистов и музыкантов стран СНГ.

Что меня поразило, так это качество звука. Ребята настраивали его 6 (!) часов и не зря. Это был потрясающий живой звук на самом высшем профессиональном уровне. На концерте царила невероятная атмосфера драйва и положительной энергетики, которая исходила со сцены.

После концерта мне удалось задать несколько вопросов солисту группы Андрею Хлывнюку.

Ярослава: Это первый концерт группы "Бумбокс" в Лондоне. Расскажи как впечатления, как эмоции? Как вас принимала публика?

Андрей: Это был замечательный концерт и всем нужно сказать спасибо, кто пришел во вторник. Удивительная публика, прекрасный зал.

Я: Скажи пожалуйста, если ли какие-то города и страны, которые как-то по-особенному встречают или вас везде хорошо принимают? 

А: Не жалуемся. Последние 11 лет  нас везде хорошо встречают.

Я: Какой секрет успеха группы "Бумбокс" по твоему мнению? Что особенного есть в вашей группе?

А: В 12 ночи нужно пойти на кладбище, должна быть полная луна. Инопланетяне передают свиток, в котором есть четкая пошаговая инструкция (Смеется).

Я: Мы запомнили. Скажи где в ближайшее время можно будет вас послушать? Ваши планы, новые песни.

А: У нас целый список. 

Я: Какая следующая страна и город?

A: Нужно вернутся домой и сесть в студию ненадолго. Снять клип на новую песню, она называется "Люди" и потом продолжить дальше гастролировать.

Я очень надеюсь, что группа "Бумбокс" еще не раз порадует лондонскую публику своими выступлениями.

Информацию о предстоящих мероприятиях можно найти на сайте www.ticketsland.co.uk

Leave a Comment boombox, eastern eu group, London, tickets land, андрей хлывнюк, бумбокс, группа, интервью, концерт, Лондон

Share:

Halloween Ready Scandaleyez Review | Обзор линз

Halloween is just around the corner, get out the pumpkins, read your scary stories and prepare your costume.

RUS: Хэллоуин уже совсем скоро, значит время покупать тыкву, читать страшилки и задуматься о своем образе.

This year I'll add something special to my whole look -Scandaleyez cosmetic lenses*.

They were developed to enhance the natural beauty of your eyes, with total comfort in mind. Scandaleyez lenses are larger then standard lenses, that is why they are so popular because it gives your eyes a stand out look as well as giving them a vibrant new natural looking colour. 

If you have never worn contact lenses before then it will take a couple of attempts to get used to putting them in, but then it becomes very easy. At the moment there are three colours in a range and I went for Blue Lagoon.

You can use discount code SCANDAL10 for 10% off.

RUS: В этом году мой образ будут дополнят линзы от Scandaleyez. Они созданы для того, чтобы подчеркнуть и выделить глаза и добавить цвета. Эти линзы немного больше обычных линз, за счет чего они слегка увеличивают глаза и тем самым притягивают к ним внимание.

Если вы никогда не носили линзы, то возможно у вас не получится иx надеть с первого раза, но это совсем не сложно. В данный момент в линейке представлены три оттенка, я выбрал голубые оттенка Blue Lagoon.

Также на сайте действует промокод SCANDAL10, который дает скидку 10%.

*PR Sample

Leave a Comment blue lagoon, halloween, lense, lenses, scandaleyez, Scandaleyez cosmetic lenses, глаза, линзы, хэллоуин

Share:

Easy Apple crumble pie recipe | Рецепт яблочного крамбла

ingredients

For the crumble 
50 g rolled oats 

70 g wholemeal flour 

20 g caster sugar 

50 g butter 

For the filling 

10 medium size apples, peeled, cored and quartered 

50 g sugar , to sweeten 

1 tablespoon water

method

Preheat the oven to 190°C. Peel and core the apples, quarter and cut in to chunks.

Put the apples into a pan with the sugar and water. Cook over a low heat for 5 minutes and place in a small ovenproof dish.

Place the flour, oats  and  butter  in a bowl and mix well with your fingertips until it resembles an even crumb texture. Add the sugar and mix through. 

Cover the apples with the crumble mixture. Bake for approximately 20-30 minutes or until the crumble is golden and the apple hot.

ингредиенты

Для крамбла
50 г овсяных хлопьев
70 г цельнозерновой муки
20 г сахара
50 г масла

Для начинки
10  яблок среднего размера
50 г коричневого сахара
1 ст. л. воды

приготовление

Разогреть духовку на 190 °C. Очистить яблоки от шкурки и сердцевины и порезать кусочками.

В сковороде или кастрюле смешать яблоки с сахаром и водой и готовить на маленьком огне в течении 5 минут, помешивая.
Смешать муку, хлопья и масло в миске. Хорошенько смешать руками до образования кусочков. Добавить сахар и снова хорошо перемешать.
Выложить яблоки в форму для запекания, сверху покрыть крамблом. Запекать 20-30 минут или пока пирог не будет готов.

1 comment apple crumble, lifestyle, recipe, Пирог, рецепт, яблочный крамбл

Share:

Benefit They're Real Tinted Primer Review | НОВИНКА Праймер от Benefit

Benefit Cosmetics has announced the launch of its new They're Real! Tinted Primer* – a lash defining and priming product that also doubles as a lightweight mascara. It tints, defines and primes lashes. You can wear it alone or under mascara to dramatically boost length and separation. 
RUS: Benefit представляют новинку - праймер для ресниц. Он окрашивает, разделяет ресницы и готовит к нанесению туши. 

Because of innovative mink-brown colour, water-resistant gel formula with conditioning Provitamin B5 it gives your lashes a really nice feathery, natural look.
RUS: Праймер имеет красивый коричневый оттенок и поэтому его можно использовать и без туши, чтобы добиться эффекта натуральных ресниц. Стойкая формула с ухаживающим провитамином B5 в составе. В продаже с 26 декабря 2015 года.

They’re Real Tinted Primer is £18.50 and launches on 26th December 2015. Available early in the December issue of Elle (on shelves 29th November 2015).

Leave a Comment benefit, launch, new, partnersinprime, review, they're real, tinted primer, бенефит, праймер, ресницы, тушь

Share:

Healthy Snack Ideas | Полезные сладости и как держать себя в форме?

"Snacking is an opportunity to fuel your body between meals" and it's true, but we all snack more than we realise. It’s so easy to grab a chocolate bar or a bag of crisps if you’re hungry, instead of reaching for something healthier, that we don’t notice how often we do it. 

RUS: Мы все довольно часто делаем перекусы сами этого не замечая. Шоколадка, чипсы, а ведь можно съесть столько всего полезного.

If the snacks are there, we’ll eat them! But they can be full of hidden nasties, like saturated fat, salt and sugar.
Instead try to eat dried pieces of mango, banana or pineapple, raisins or sultanas, unsalted mixed nuts, pumpkin, sunflower, almond seeds etc.
RUS: Старайтесь выбирать в качестве перекуса что-то полезное: орешки, сушеный фрукты и ягоды. Я в свою очередь хочу рассказать вам о том, чем я люблю перекусывать в течении дня.

Leave a Comment healthy snack ideas, snack, Диета, как держать себя в форме, перекусы, полезные сладости

Share:

New Additions to My Autumn Wardrobe | Осенний ГАРДЕРОБ Покупки ОДЕЖДЫ

I don't do shopping often, but autumn is all about new sweaters, right? So I can't help myself and bought some stuff.

RUS: Я не особо часто делаю покупки одежды, но осенью так и хочется закутаться в теплый шарф и затупится новыми свитерами, поэтому я не смогла удержаться и кое-что купила.

Leave a Comment autumn, haul, wardrobe, гардероб, одежда, осень, Покупки

Share:

My Space NK Wish List

Space NK is a beauty haven, and I always have a list on the go of what I want to buy. There are a few brands that I particularly want to own more of their products - hourglass, diptyque etc. 

Here is my wishlist: 

1 – The Lip Edit – Nars Velvet Matte Lip Pencil in Roman Holiday | £19 

2 - Face - Laura Mercier Tinted Moisturizer | £34 

3 - Cheeks - Hourglass Ambient Lighting Blush in Incandescent Electra | £28 

4 - Diptyque Baies Scented Candle | £40 

By the way, Space NK are holding special promotion till 15th October and its a good one. Spend £60 online and enjoy £15 off with code: EXPLORE15 

I think it's a good time to make an order. 

Do you have a Space NK wishlist? What's on your list?

Leave a Comment beauty, slavabeautytips, space nk, wishlist

Share:

Zoeva TAUPE Palette | Новая палетка от Zoeva

Zoeva En Taupe Palette

taupe is the new black

Zoeva releases a new palette - En Taupe Palette. The ZOEVA En Taupe Palette is determined by a variation of warm and cool toned taupe shades, which is complementary to every skin tone. Also there is a new special edition En Taupe Brush Set for creating outstanding eye makeup looks. Available from October 26, 2015 on zoeva-shop.de.

RUS: Zoeva выпускает новую палетку - En Taupe Palette. Палетка содержит комбинацию теплых и холодных оттенков, а значит подойдет под любой цветотип. Также будет выпущена лимитированная коллекция кистей, приуроченных к запуску данной балетки. В продаже данные продукты появятся 26 октября 2015.

Leave a Comment beauty, en taupe palette, new palette, palette, taupe, zoeva, зоева, палетка, тауп

Share:

prepare your home for autumn | Готовим дом к осени

There are million reasons why I'm excited for fall: new seasons of my favourite TV shows, cosy evenings with family,  delicious food etc. Spring and summer is all about light, citrusy and minty scents, but autumn is different to me. So there are simple tips how to prepare your home for autumn.

RUS: Есть миллион причин радоваться осени: любимые сериалы, тёплые семейные вечера и домашняя еда. Летом хочется чего-то светлого, свежего цитрусового или мятного, а вот осенью хочется сделать дом более уютным и тёплым.

Candles | СВЕЧИ

The easiest way to change the atmosphere is a new autumn candle. Go for warm pumpkin spice scents and it brings not only a delicious aroma to your home but a cosyness.

RUS: Проще всего подобрать пряную, тыквенную, сладковатую свечку, которая не только украсит ваш дом, но и внесёт атмосферность и приятный аромат.

garland | гирлянда

I know it's not Christmas yet, but garland around your bed frame looks so cute.

RUS: До Нового года ещё далеко, но маленькие огоньки вдоль кровати или на тумбочке несомненно добавят тёплые краски в ваше жилище.

bedding | постельное белье

What instantly changes my mood? Bedding of course. I prefer to add new throws, blankets and extra cushions to add this warm and cosy feeling during autumn season.

RUS: Вот уж что точно меняет настроение, так это уютное одеяло и подушки. А ещё покрывала, мягкие и пушистые, в которые так удобно закутаться при просмотре любимого фильма.

accessories | аксессуары

Cute vases, candles dishes, perfumes, everything that brings you cosy feeling.

RUS: Милые вазочки или подставки под свечи, все что привнесёт в ваш дом ощущение тепла и уюта, только приветствуется.

You don't need to spend lots of money to prepare your home for autumn, you can use something you already have and change the way you use it. DIY is a great way to create something special for this season. Whatever you'll choose, good luck!

RUS: Для того, чтобы подготовить своё жильё к осени не обязательно покупать что-нибудь новое, всегда можно что-то переставить, передвинуть или сделать своими руками:) Удачи!

Leave a Comment autumn, decor, lifestyle, prepare your home for autumn, slavabeautytips, готовим дом к осени, декор, осень

Share:

Natura Siberica Launch Event | Natura Siberica теперь в Лондоне!

Yesterday I attended launch of Russian certified organic cosmetic beauty brand Natura Siberica, based on wild harvested herbs and natural ingredients from Siberia. Launching event took place at WFM Kensington and there were lots of presents and traditional Siberian treats for everyone.

RUS: 7 октября я посетила презентацию российского органического бренда Natura Siberica в честь их запуска в Великобритании. Мероприятие проходило в Whole Foods Market Kensington, где все желающие могли ознакомиться с косметикой, в том числе с новой серией по уходу за кожей Royal Caviar Absolut, попробовать варенье из шишек, морошки и отведать наливку из облепихи.

Natura Siberica

COSMETICS OF WILD HERBS AND FLOWERS

NATURA SIBERICA – a modern, young and dynamic Russian production of natural cosmetics, created in 2007. The company is equipped with the latest technology, thanks to which it is possible to preserve and enhance the unique healing properties of plants in Siberia and the Far East, the members of the funds NATURA SIBERICA. In addition, the entire production process, held under the supervision of the Institute of Ethics Certification ICEA.

RUS: NATURA SIBERICA – современное, молодое и динамичное российское производство натуральной косметики. Предприятие оснащено самой современной техникой, благодаря которой удается сохранить и приумножить целебные свойства уникальных растений Сибири и Дальнего Востока, входящих в состав средств NATURA SIBERICA. Кроме того, весь процесс производства проходит под контролем Института Этической Сертификации ICEA.

BORN IN SIBERIA

The company Natura Siberica became the first Russian company to use in production extracts of wild plants of Siberia, and as the basis of all means derivative of cedar oil (Pine Oil and Pine betain). 

RUS: Компания Natura Siberica стала первой российской компанией, использующей в производстве продукции экстракты дикорастущих растений Сибири, а в качестве основы всех средств — производное кедрового масла.

WILD HARVESTING

Natura Siberica cosmetics reveals the potential of Siberian plants. In its products, the brand uses plants gathered in natural conditions of their growth. This method of gathering herbs is called Wild Harvesting. This is the same “gathering” of herbs, roots, fruit, which our ancestors have been doing for years.

RUS: Косметика Natura Siberica раскрывает потенциал сибирских растений. В средствах марки используются растения, собранные в естественных условиях своего произрастания. Такой метод сбора трав называют Wild Harvesting, что в переводе с английского означает «Сбор дикорастущих растений». Это то же «собирательство» трав, корней, плодов, которым наши предки занимались тысячелетиями.

PRODUCTS

All Natura Siberica products meet European standards of quality organic cosmetics, it is confirmed by numerous prestigious certificates (ICEA, ECOCERT, COSMOS STANDARD, BDIH). Natural Siberica products including hair, skin and body care range is now available in Whole Foods Market. 

RUS: Продукция Natura Siberica отвечает европейским стандартам качества органической косметики, что подтверждено многочисленными престижными сертификатами (ICEA, ECOCERT, COSMOS STANDARD, BDIH). С сентября 2015 года ассортимент Natura Siberica доступен в Whole Foods Market в Лондоне.

Leave a Comment beauty, cosmetics, event, launch, lifestyle, natural siberica, Royal Caviar Absolut, UK, whole foods market, косметика, презентация

Share: