Showing posts with label коробочка красоты. Show all posts
Showing posts with label коробочка красоты. Show all posts

THE BIRTHDAY EDITION | BIRCHBOX SEPTEMBER 2015 | КОРОБОЧКА КРАСОТЫ



It's Birchbox* Birthday! They turn 5 years old this September so they make some special box full of Birthday beauty goodies. The Birthday edition of Birchbox contains the following beauty samples.


RUS: В этом месяце Birchbox отмечает свое пятилетие и в честь этого они выпустили праздничную коробочку красоты. Что же было внутри?



Laqa & Co Cheek / Lipstick

This cheeky Lip pencil in Humble Brag is easy to apply, really nice cold pink colour with matte finish, so it's definitely one of my favourite product in this box.

Benefit’s The Porefessional License To Blot

This blotting stick mattifies shine for up to 6 hours, apply it straight from the tube onto the skin. I've tried this products couple months back and it's not my thing, but I'm happy I can send this cute sample to my sister, so she can try it out.

Paula’s Choice Skin Perfecting Liquid Exfoliant

I love using such a products, this exfoliant unclogs and shrinks pores, evens out your skin tone. You do not rinse it, moisturiser can be applied over the top.

John Masters Organics Detangler

Say goodbye to knots and tangles. It contains coconut oil, neroli and grapefruit to smooth and nourish hair. You can rinse it away or use as a leave-in treatment.

Bliss Foot Patrol

I always take care of my face and body, but my feet.. so now I can treat them with this exfoliating, cooling and conditioning product.
The Birchbrush (bonus item)

Amazing brush similar to my Tangle Teezer one, but a little bit smaller. It works out knots and it's perfect size to pop it in your handbag.
Did you receive this month's Birchbox?
Birchbox costs £10 per month and £2.95 for postage and packaging.

RUS: Laqa & Co Cheek / Lipstick
Помада для губ и щек в оттенке Humble Brag меня покорила, один из любимых продуктов в коробочке. Холодный розовый оттенок, матовый финиш, все как я люблю.

Benefit’s The Porefessional License To Blot
Я уже писала на блоге о данном продукте, он не пришелся мне по душе, но зато я смогу отправить эту милую миниатюру на пробу своей сестре.

Paula’s Choice Skin Perfecting Liquid Exfoliant
Я люблю использовать подобные продукты, они действительно очищают поры и уменьшают их видимость, кожа становится свежее и чище. Кстати данный продукт не нужно смывать, а сверху просто нанести ваш увлажняющий крем.

John Masters Organics Detangler
Отличное средство если у вас путаются волосы. В составе кокосовое масло, масло нероли и грейпфрута для разглаживание и питания волос. Средство можно смыть, а можно оставить на волосах для более глубокого воздействия.

Bliss Foot Patrol
С уходом за ногами у меня не сложилось. Лицо, тело, а до ног дело не доходить:) Теперь смогу их побаловать данным средством. Оно хорошо освежает, очищает и разглаживает кожу ног.

The Birchbrush (бонус)
Расческа от Birchbox очень похожа на мою от Tangle Teezer, только немного меньше. Отлично расчесывает и идеально помещается в сумочку.

Стоимость коробочки Birchbox - £10 плюс £2.95 за доставку.


*PRsample



Birchbox х French Sole June 2015 | Коробочка красоты

Birchbox JUNE 

step outside


Birchbox* has collaborated with shoe brand, French Sole for their June ‘Step Outside’ box. The collaboration has come to life in the form of 3 beautiful Limited Edition box designs, each filled with your 5 deluxe beauty samples, plus a matching specially-designed 'French Sole x Birchbox' shoe bag as a little something extra. You can pick between three box designs with a matching shoe bag – a watercolour floral, french-style blue & white stripes or a vivid pick ‘n’ mix pattern.





RUS: В этом месяце Birchbox создали коробочку "Step Outside" совместно с известным брендов обуви French Sole. Было создано 3 разных дизайна коробочек, в каждой из которых вы найдете 5 пробников + пыльник для хранения обуви под цвет коробочки.






This is a tinted lip balm packed with nourishing shea butter and Vitamin E. Lightweight formula, protects and moisturise s your lips. I got it in shade Ripe Raspberry which is a bright cold fuchsia pink. I love using tinted lip balms during summer. 

RUS: Бальзам для губ от Pixi с легким тинтом, идеален для лета. Мне попался цвет Ripe Raspberry, довольно яркий цвет розовой фуксии. Неплохо увлажняет, в составе масло Ши и витамин Е.


The second item was a 10ml sample of Instant Firming Beauty Shot. It's a gel-serum that instantly firms, lifts and plumps the skin. It’s quite a new product and I’ve never tried it before so I can't wait to testing it out. 

RUS: Следующий 10 мл пробник от Ren. Новинка, гель-сыворотка с лифтинг эффектом, с удовольствием попробую.


Next I have a 1.5ml vial of Iris Prima perfume, inspired by the English National Ballet. It is a very unusual fragrance with notes of fresh Bergamot, musky Sandalwood and sweet Vanilla. Elegant and mature, I think I'll give it to my Mum.

RUS: Следующим был пробник парфюма Iris Prima, вдохновленный Английским Национальным Балетом.
Очень необычный и "взрослый" аромат, с нотами бергамота, сандала и сладкой ванили, я думаю он больше подойдет моей маме.


These tattoos are SO trendy right now! So I'm happy to try them out. It's good for summer, festivals or beach to add a bit of Hippie style.

RUS: Сейчас эти переводные тату на пике популярности, мне кажется уже все ими пользуются. Они интересно смотрятся летом на пляже или на фестивале, добавляя немного Хиппи стиля в ваш образ.


Next item is a sample of Leave In Conditioner, something that girls always need, right? It smells amazing, so I'm looking forward to trying this one out to protect my hair from heat.

RUS: Следующий пробник средства для распутывания и защиты волос, термозащита вообщем. Такого типа средства всегда нужны девочкам. Пахнет очень вкусно, с удовольствием буду пользоваться.


I’ve never used this brand before, so I'm interested to try it as it smells really good: a sweet and exotic blend of Madagascan Ylang Ylang, Bulgarian Rose and Indian Palmarosa oil and French Lavender to help evoke a happy, blissful mood and balance your mind.

RUS: Я никогда не пробовала косметику данной фирмы, потому очень интересно попробовать этот лосьон, тем более что пахнет он очень приятно: экзотический запах Иланг-Иланга, болгарской розы, индийской пальмарозы, и французской лаванды для пробуждения и баланса.

This month Birchbox also included an exclusive French Sole branded drawstring shoe bag in a print to match the box.

Birchbox costs £10 per month, for whichever box you choose and £2.95 for postage and packagingand you can sign up here.

RUS: В этом месяце в коробочке также есть пыльник для хранения обуви с принтом, соответствующим дизайну коробочки.

Стоимость коробочки Birchbox £10 в месяц, плюс £2.50 за доставку, заказать ее можно здесь.


*PR Sample


Birchbox April 2015 - LIMITED EDITION TATLER BOX | Обзор коробочки


Birchbox April 

limited edition tatler box 








Birchbox have partnered with Tatler magazine to create a limited-edition box packed with miniature British beauty must-haves. The box is gorgeous and perfectly decorated for spring. Overall, the value of the box is worth £60 and it contains lots of great products: 
RUS: В этом месяце Birchbox создали коробочку совместно с журналом Tatler. Коробочка имеет красивый весенний дизайн и наполнена продуктами британского производства:





1. Liz Earle Cleanse & Polish – Travel Size 50ml with muslin cloth. RRP £14 - the product I was most excited to receive. I'm probably the only person on the entire planet who haven't tried Liz Earle's Cleanse and Polish before. This is a very cute travel sized bottle which comes with a muslin towel. 

RUS: Я, наверное, единственный человек на планете, который не пробовал эту умывалку. Я о ней слышала миллион раз и вот теперь наконец-то попробую. Миниатюрка довольно большого размера, поэтому ее хватить надолго, плюс с ней идет муслиновое полотенечко. 

2. Dr Jackson’s Natural Products Face Oil 03 - Full Size 25ml. RRP £30.00. I love oils. This one is packed full of natural antioxidants oils including almond, wheat, rosehip, evening primrose, baobab and calendula, so I'm interested to try it out. 
RUS: Никогда не слышала об этой марке, но масла для лица я люблю, поэтому с удовольствием его попробую. В составе данного средства множество антиоксидантов и масел, таких как миндальное масло, масло шиповника, календулы, баобаба и прочее. 

3. Aromatherapy Associates Renewing Rose Body Cream – Travel Size 40ml. Full Size 200ml RRP £36.00 I've heard of Aromatherapy Associates but have never tried any of their products. I think it's always good to have body cream, especially travel size one.
RUS: Очень много положительных отзывов слышала про данную марку, но никогда не пробовала. Я считаю, что крем для тела никогда не будет лишним, особенно в таком размере.

4. Percy & Reed London Dry Instant Volumising Spray – Full Size 200ml RRP £14.00. I've tried it already, it instantly boosts the volume of your hair at the roots.
RUS: Попробовала данный спрей, дает очень неплохой прикорневой объем. Буду продолжать тестить.

5. Bamford Geranium Hand and Body Wash - Sample Size 50ml. Full Size RRP £22.00. This body wash is made from 72% organic ingredients, plant-based and blended with soothing aloe vera, lavender and peppermint oils for gentle cleansing and refreshing.
RUS: Неизвестная мне фирма, но состав очень хороший - 72% органический. В составе растительные экстракты, масло лаванды и перечной мяты, отчего запах довольно специфический.

6. Ciaté Paint Pot – Full Size 13.5ml. RRP £9.00 I have never tried Ciaté nail polishes, this one is in shade Maybe Baby - really wearable nude colour, which suit any occasion.
RUS: Полный размер лака Ciaté в оттенке Maybe Baby. Красивый нюдовый оттенок, который прекрасно подходит для любого случая. С лаками от Ciaté не знакома, интересно попробовать.

You can order Limited Edition box from Birchbox for £25. 
RUS: Заказать лимитированную коробочку можно на сайте Birchbox за £25. 

What do you think of this limited edition box? 
RUS: Как вам наполнение коробочки? 






Powered by Blogger.
Back to Top