NEW Benefit They're Real Mascara and Eyeliner | Новинки Цветные туши и подводки






They're Real! Mascara and Push Up Liner now comes in several new shades. Benefit is launching the They're Real! Mascara in Blue and Brown, and the They're Real! Push Up Liner in Beyond Brown, Beyond Green, Beyond Purple, and Beyond Blue.


My first impressions from swatching is that quality and packaging of the the They're Real! Mascara and Push Up Liner new shades seems exactly the same as the old ones - so if you've tried and liked the They're Real! Mascara and/or Push Up Liner and liked it,  your views aren't going to change by trying on one of the new colours.

They’re Real Push-Up Liner may take some getting used to but once you get the hang of it, you won't worry about your eyeliner smudging or transferring onto your face because it stays put, but if you end up using too much product, it can flake.

They’re Real Mascara, it's something  you’ll just need to try . The brush is really good.

The new Push-up Liner and mascaras shades will become available in July 2015.

RUS: Benefit выпустили новинки - цветные туши  They're Real! в голубом и коричневом цвете, а также лайнеры синего, зеленого, фиолетового и коричневого цвета.

Формула новой туши и лайнера как и в предшественниках черного цвета, поэтому если вам нравится тушь и лайнер черного цвета, новые вас не разочаруют.

С лайнером прийдется немного повозиться, так как это гелевая подводка, но зато она держится целый день и не отпечатывается на веке. Если нанести слишком много продукта, стрелка будет выглядет неопрятно, словно в мелких хлопьях.

Что касается туши, то ее нужно просто попробовать и понять подходит ли она вам. Кисточка у нее очень хорошая.

Новые лайнеры и туши появятся в июле 2015 года.




Birchbox х French Sole June 2015 | Коробочка красоты

Birchbox JUNE 

step outside


Birchbox* has collaborated with shoe brand, French Sole for their June ‘Step Outside’ box. The collaboration has come to life in the form of 3 beautiful Limited Edition box designs, each filled with your 5 deluxe beauty samples, plus a matching specially-designed 'French Sole x Birchbox' shoe bag as a little something extra. You can pick between three box designs with a matching shoe bag – a watercolour floral, french-style blue & white stripes or a vivid pick ‘n’ mix pattern.





RUS: В этом месяце Birchbox создали коробочку "Step Outside" совместно с известным брендов обуви French Sole. Было создано 3 разных дизайна коробочек, в каждой из которых вы найдете 5 пробников + пыльник для хранения обуви под цвет коробочки.






This is a tinted lip balm packed with nourishing shea butter and Vitamin E. Lightweight formula, protects and moisturise s your lips. I got it in shade Ripe Raspberry which is a bright cold fuchsia pink. I love using tinted lip balms during summer. 

RUS: Бальзам для губ от Pixi с легким тинтом, идеален для лета. Мне попался цвет Ripe Raspberry, довольно яркий цвет розовой фуксии. Неплохо увлажняет, в составе масло Ши и витамин Е.


The second item was a 10ml sample of Instant Firming Beauty Shot. It's a gel-serum that instantly firms, lifts and plumps the skin. It’s quite a new product and I’ve never tried it before so I can't wait to testing it out. 

RUS: Следующий 10 мл пробник от Ren. Новинка, гель-сыворотка с лифтинг эффектом, с удовольствием попробую.


Next I have a 1.5ml vial of Iris Prima perfume, inspired by the English National Ballet. It is a very unusual fragrance with notes of fresh Bergamot, musky Sandalwood and sweet Vanilla. Elegant and mature, I think I'll give it to my Mum.

RUS: Следующим был пробник парфюма Iris Prima, вдохновленный Английским Национальным Балетом.
Очень необычный и "взрослый" аромат, с нотами бергамота, сандала и сладкой ванили, я думаю он больше подойдет моей маме.


These tattoos are SO trendy right now! So I'm happy to try them out. It's good for summer, festivals or beach to add a bit of Hippie style.

RUS: Сейчас эти переводные тату на пике популярности, мне кажется уже все ими пользуются. Они интересно смотрятся летом на пляже или на фестивале, добавляя немного Хиппи стиля в ваш образ.


Next item is a sample of Leave In Conditioner, something that girls always need, right? It smells amazing, so I'm looking forward to trying this one out to protect my hair from heat.

RUS: Следующий пробник средства для распутывания и защиты волос, термозащита вообщем. Такого типа средства всегда нужны девочкам. Пахнет очень вкусно, с удовольствием буду пользоваться.


I’ve never used this brand before, so I'm interested to try it as it smells really good: a sweet and exotic blend of Madagascan Ylang Ylang, Bulgarian Rose and Indian Palmarosa oil and French Lavender to help evoke a happy, blissful mood and balance your mind.

RUS: Я никогда не пробовала косметику данной фирмы, потому очень интересно попробовать этот лосьон, тем более что пахнет он очень приятно: экзотический запах Иланг-Иланга, болгарской розы, индийской пальмарозы, и французской лаванды для пробуждения и баланса.

This month Birchbox also included an exclusive French Sole branded drawstring shoe bag in a print to match the box.

Birchbox costs £10 per month, for whichever box you choose and £2.95 for postage and packagingand you can sign up here.

RUS: В этом месяце в коробочке также есть пыльник для хранения обуви с принтом, соответствующим дизайну коробочки.

Стоимость коробочки Birchbox £10 в месяц, плюс £2.50 за доставку, заказать ее можно здесь.


*PR Sample


Beauty-breakfast | Beauty-завтрак


Новый выпуск Beauty-завтрака о домашних пирогах Stolle, новой коробочке Birchbox и бесплатном приложении Snupps.





Stolle pies in London | Домашние пироги Stolle





Recently I discovered amazing pies in London - Stolle. They have a huge range of different pies: sweet with cherry, plum, dryed apricot, apple, strawberry, lemon, blackberry; meat pies, fish pies and vegetarian pies with mushroom, spring onion and cabbage.
The pies are fresh and crisp and absolutely delicious! Highly reccomend this place.


RUS: Совершенно случайно я обнаружила домашние пироги в Лондоне, один в один как готовила моя бабушка. 
Stolle имеют широкий выбор пирогов: сладкие с вишней, яблоком, клубникой, лимоном, смородиной; пироги с мясом и рыбой, а также вегетарианские пироги с грибами, зеленым луком и капустой. 
Если вы соскучились по домашним пирогам так как я, советую обратить свое внимание.

How often should you wash your hair? | Как часто нужно мыть голову?



Those with curly hair can go up to five days without shampooing, but if you have  normal or fine hair, you may need to shampoo every other day or daily to avoid looking greasy. Believe me I know how annoying it can be.



I always make sure that I use shampoo with a mild formula that won’t dry out my hair. I never use shampoo for oily hair and always use and a hydrating conditioner.

If you color your hair you can take a few extra days just to not over-dry your hair.  And, of course, dry shampoo is our friend for keeping hair fresh until next wash.

RUS: Если у вас кучерявые волосы, то скорее всего вы можете ходить с чистой головой целую неделю, чего не скажет о нас, обладательниц жирной кожи головы. Поверьте мне,  я знаю как это порой раздражает мыть голову через день, а то и каждый день.

Все дело в том, что частое мытье головы не очень полезно, так как подсушивает кожу и способствует еще большей выработке кожного сала. Именно поэтому используйте шампуни, которые мягко очищают волосы, и даже если у вас жирная кожа головы, никогда не используйте шампунь для жирных волос, станет только хуже. Также не забывайте использовать увлажняющий кондиционер после каждого мытья.

Если у вас окрашенные волосы, желательно не мыть волосы каждый день,  а лучше воспользоваться нашим другом   - сухим шампунем.


Inspiration with Paul Arden | Вдохновение с Полом Арденом



Paul Arden books are something that inspires me all the time. 
I love reading all of them because of the message. Sometimes we need to hear original and logical answers to everyday questions just to keep going.


"It's not how you are, it's how good you want to be" book is a conscise guide to making the most of yourself. Book the helps you to understand that impossible is possible. This book is great for those who aspires тo succeed. 

RUS: Книги Пола Арена всегда вдохновляют меня. Я люблю перечитывать их в поисках вдохновения. Иногда очень важно и нужно услышать правильные слова и ответы на многие вопросы для того, чтобы двигаться дальше. 

Книга "Важно не то, кто ты есть, а то, кем ты хочешь стать" о том, как достичь успеха. Для талантливых, но робких, которая поможет сделать невозможное возможным. Эта книга для тех, кто хочет преуспеть и в жизни и в бизнесе.





May Favourites | Фавориты МАЯ



Finally it's summer. Here, in London, it's still cold and windy, but I'm not going to write about weather.
Today I'd like to share with you my May Favourites.

RUS: Вот и настало долгожданное лето, правда только по календарю. В Лондоне погода довольно странная и июнь больше похож на май, но сегодня не об этом. Сегодня я делюсь с вами своими фаворитами за май.


Urban Decay Naked Smoky Palette | Новинка





Urban Decay just released their video teaser of the upcoming Naked Smoky palette, which is supposed to launch July 8th. Are you excited?:)



RUS: Urban Decay объявили о новой палeтке Naked Smoky, выход которой запланирован на 8 июля. Как вам идея? Как по мне, то после нюдовой  палетки очень логично выпустить палeтку для smokey yes.

 





Powered by Blogger.
Back to Top